Моя приятелка ме помоли да направя картичка за нейна близка, която наскоро е родила момиченце в Шотландия. Много ми е натоварено напоследък, но как да откажа?! И бързо запретнах ръкави, за да не изпуснем приятелят-куриер, който да занесе картичката-изненада на майката.
A friend of mine asked me to make a card for her friends with new baby girl in Skotland. I have no free time last weeks, but how to refuse?!
Този печат на Мо от лятото отлежава, чакайки повод да бъде използван. Ето, че дойде и неговият звезден миг. :-) И най-вероятно, защото творих с голям мерак, 3D ефектът на главната страница стана много сполучлив. Относно оцветяването има какво още да се желае, но като цяло съм доволна от резулта.
This lovely Mo's digital stamp stayed unused from the summer waiting its time. I love the 3D effect of the image from the front page. It's not the perfect coloring, but I have so many to learn.
Фоновата хартия ми е подарък от
Valchen по случай 6-то октомври, а зелената - от едно весело блокче, наречено Country Drive. Може да го видите на снимката с използваните материали. Това, което остана от него след изрязването на нужния ми за главната страница кръг, залепих отвътре. Добавих и бебока, и се получи едно сладко оформление на вътрешната страница.
The background design paper is my gift from
Valchen for 6th October. The green one is from a super cute kit - Country Drive (you can see it on the last picture). The rest materials after my cuting for the front page I glued inside, add the digi too and get a cute layout inside page.
Текстът върху тага, който закачливо се подава зад картинката, намерих в Интернет. Много е сладък и изключително подходящо за слуая.
Сложих акцент върху някои от думите като:"perfect", "princess", "sweet".
Споделям го с вас, в случай, че ви хареса и вие решите да го използвате:
The text on the tag I saw in the Internet. I think it's very sweet and perfect for this card, so I've used them. I changed the text font of the words like " perfect", "princess", "sweet"...
I share the text with you, If you like it too and want to use it:
"Our new baby girl is a gift beyond measure a wonder to hold and a lifetime to treasure. With ten perfect fingers and ten tiny toes two bright eyes and a sweet little nose. She's bundled in pink and destined for pearls she's a princess at heart-just like all little girls. Her life is a blessing filled with pure love and we welcome the miracle sent from above!"
А ето и материалите, които използвах:
I've used for this card the following materials:
Пожелавам ви прекрасни почивни дни!
Have a lovely weekend!